top of page

清水寺

วัดน้ำใส คิโยมึสึ

มรดกโลกของ UNESCO และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตโบราณ

วัดคิโยมิสึ (Kiyomizu-dera) หรือวัดน้ำใส เป็นวัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในปี 780 ณ น้ำตกโอโตวะซึ่งตั้งอยู่บนเนินทางตะวันออกของเมืองเกียวโต ชื่อมาจากน้ำตกที่มีน้ำใสบริสุทธิ์ เชื่อว่าจะนำโชคดีมาให้

Access from lodge

2 ชั่วโมง 40 นาที

Access by public transportation

ป้ายรถเมล์ Kiyomizumichi

ประวัติของวัดคิโยมิสึ

วัดแห่งนี้มีชื่อว่าคิโยมิสึ ซึ่งแปลว่า "น้ำใสบริสุทธิ์" เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับลำธารใสที่ไหลจากภูเขาโอโตวะ วัดแห่งนี้ก่อตั้งโดยพระภิกษุเอนชิน (円珍, 814-891) ในปี 798 โดยได้รับการสนับสนุนจาก Sakanoue no Tamuramaro (758-811) ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น วัดประสบเหตุเพลิงไหม้หลายครั้งนับตั้งแต่การก่อสร้าง จนในปี 1633 ได้มีการบูรณะใหม่ วัดแห่งนี้มีอาคารที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น ประตูทางทิศตะวันตก ประตูเทวะ หอระฆัง เจดีย์สามชั้น และที่สำคัญคือห้องโถงใหญ่ ในปี 1994 UNESCO ได้รับรองคิโยมิสึให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกอีกด้วย




วัดคิโยมิสึมีอะไรบ้าง?

วัดแห่งนี้มีน้ำตกศักดิ์สิทธิ์ 3 แห่ง ซึ่งเชื่อกันว่าตรงกับความปรารถนาของมนุษย์ 3 ประการ ได้แก่ สุขภาพ ความรัก และการเรียน ผู้มาเยี่ยมชมสามารถดื่มน้ำนี้ได้ โดยประเพณีของญี่ปุ่นแล้วมีความเชื่อว่าการขอพรในขณะที่ดื่มน้ำนี้จะทำให้ความปรารถนาเป็นจริง หากใครดื่มน้ำจากลำธารสายใดสายหนึ่งจากสามสายนี้แล้วขอพร ก็ว่ากันว่าความปรารถนาจะสมหวังทุกประการ อย่างไรก็ตาม หากคุณดื่มสองครั้ง ความศักดิ์สิทธิ์จะลดลงครึ่งหนึ่ง และการดื่มสามครั้งจะส่งผลให้โชคเหลือเพียงหนึ่งในสามเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นคือหากคุณดื่มจากทั้งสามสาย ความศักดิ์สิทธิ์จะสูญหายไปโดยสิ้นเชิง ก่อนที่จะดื่มน้ำจากน้ำตก เป็นธรรมเนียมที่จะต้องจับมือและโค้งคำนับให้กับเกียวเอ (Gyoei) ซึ่งเป็นเทพที่ประดิษฐานอยู่ด้านหลังน้ำตก เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและการขอพรจากลำธารน้ำบริสุทธิ์นี้อย่างจริงใจ



ลักษณะเด่นของวัดคิโยมิสึคือสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์จากแดนแห่งอาทิตย์อุทัย โดยอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดคือโถงหลักที่อุทิศให้กับพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ซึ่งประดับด้วยดวงตาพันดวง พันกร และสิบเอ็ดเศียร ถือเป็นสมบัติประจำชาติของญี่ปุ่น ห้องโถงหลักของวัดเป็นอาคารไม้กว้างขวางแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยมีระเบียงด้านหน้าที่เรียกว่าเวทีคิโยมิสึ กว้างประมาณ 90 เมตร



หินแห่งคู่รักที่ศาลเจ้าจิชู


คิโยมิสึไม่ได้เป็นเพียงวัดพุทธเท่านั้น แต่ภายในบริเวณยังมีศาลเจ้าชินโตที่ชขื่อว่า ศาลเจ้าจิชู (Jishu) ซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าชินโตโอคุนินูชิ (Okuninushi) เทพเจ้าแห่งความรักและคู่ที่ดี




นอกจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแล้ว วัดที่มีเอกลักษณ์แห่งนี้ยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการแสวงหาความสัมพันธ์และความโชคดี โดยนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวรุ่นเยาว์ในช่วงเทศกาลโดยเฉพาะ มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมทิวทัศน์ที่สวยงามและขอพรสำหรับโชคดีและความสัมพันธ์ที่นี่


รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถอ่านได้ที่เว็บไซต์: https://www.kiyomizudera.or.jp/en/

bottom of page